Restons calmes !
La première fois que je le rencontrai, ce fut à Paris, comme de juste. Il buvait un café noir sur le zinc d’un bar du quai
de la Tournelle, vers onze heures du soir. Nous étions l’un et l’autre un peu gris. Je me souviens néanmoins que le phonographe de l’établissement exécutait à ce moment précis Le Réveil du nègre sur le banjo. [Entretien avec le diable]
|
Bacalan 1911 : le pont tournant(1)
Bing ! Clac ! On rive les aciers
Venue de Memphis une goélette
décharge ses balles de coton
Sur le quai comme de juste
un banjo !
Un banjo ? s’écrie Jean !
La scène fera bel effet
dans Entretien avec le diable(2)
Hey Jim crient les Frenchies
joue Le Réveil du nègre(3)
Hey Jim, joue Grizzly Bear
Joue donc Uncle Sammy
Quel tire-au-flanc ! Les Yankees
ont débarqué Jim - Tire-toi pauv’meck
Les Frenchies comme de juste l’ont adopté
Bing ! Clac ! Aux accents de
How do you do Miss Ragtime ?
Le pont swing un peu gris
Le soir Jim danse le Turkey trot
à la sortie du Grand Théâtre
Les sous tombent dans sa casquette
Richissime, il rentre en Louisiane
par la Transat, en classe Affaires [Yeeh]
J’vais r’venir, qu’il dit, avec des potes.
|
|
Bacalan 1917 : Oum-pa-pouh
Les Black Yankees(4) défilent
Jim souffle dans l’hélicon
Oum-pah-oum-pah-pouh
Et vers onze heures du soir
il bat le rag avec ses potes
au pont tournant [Yeeh !]
Las ! Plus de Frenchies !
Alors pour les absents
Jim grave sur la cahute
sa face de nègre et son banjo
Hey ! Vous qui rasâtes la cahute
Et tronçonnâtes le pont
Avez-vous vu le graffiti de Jim ?
Entendu le banjo de Jim ?
No ? Rien vu, rien entendu ?
Sûr, ils étaient pressés. Et comme de juste
la photo montre le mauvais côté !
Restons calmes !
Le pont ne tourne plus mais
tu peux lire Entretien avec le diable
Pour toi seul vers onze heures du soir
dans un bar du quai de la Tournelle
le phonographe exécute Le Réveil du nègre
À ce moment précis [O Yeeh !]
Le Mississipi noie Bacalan
Et tu peux dire merci à Jean(5)
|
| | Christian Lippinois |
(1) :
Mis en service en 1912, le pont tournant sera démantelé en 2008. Le
bâtiment que montre la photo abritait le transformateur électrique.
(2) :
À Paris, où il travaille, Jean écrit des contes. Certains soirs il retrouve
son ami François Mauriac.
(3) :
Il s’agit en fait de The Darkie’s Dream, vieille mélodie que George
Lansing composa en 1891. |
|
(4) :
Le 369th U.S. Infantry, dit les Hell fighters. Dans l’orchestre marche James Reese Europe, dit Jim Europe, celui qui après la Victoire initiera les Français au swing.
(5) :
Jean de la Ville de Mirmont, poète et homme de lettres, Bordeaux 1886 - Chemin des Dames 1914, célèbre pour son poème L’horizon chimérique. |
Cette nouvelle inédite fait partie de la série "Une photo, une fiction".
En savoir plus sur Christian Lippinois.
